作者：薛慧慧   核稿：梁艳

6月17日下午，在公司党委统一部署下，公司教工第一党支部、研究生党支部在延安“红星园”联合开展“弘扬斯诺精神，讲好中国故事”主题党日活动。公司党委副书记许多文、教工第一党支部书记李艳、研究生党支部书记姜家兴、辅导员郭芯萌及两个党支部成员参加了活动。活动由古晓妮、杨文华主持。

首先，大家在工作人员的带领下参观了位于红星园的“国际友人图片展”；随后，研究生党支部成员分为12个小组，以英文方式结合现场图片讲述了“客观、能吃苦、有正义感”的斯诺，毫不利己、专门利人的白求恩，新中国卫生事业的先驱马海德，追求真理的斯特朗、中国人民之友美国革命作家史沫特莱等延安时期的国际友人的故事；接着，教工第一党支部郇芳、惠霞、李艳、徐常利等依次从大家的翻译技巧、口语表达、现场展示、情景结合等方面进行了点评，同时提出了精准化翻译建议；最后，全体成员进行了现场学习交流。

李艳在总结讲话中提出了三点希望：一是希望全体成员进一步提高政治站位，以本次主题党日活动为契机，履行好外语人的时代责任，讲好中国故事，传播好中国声音；二是要以本次现场翻译讲解为契机，按照公司党委统一部署，将“小红帆”党建重点项目做深、做实、做细，打造符合外语专业特色的党建品牌；三是要进一步强化党员身份意识，以英文翻译为突破口，主动提升自身专业素养，发挥榜样示范作用，以实际行动迎接党的二十大胜利召开。